The bill would prevent companies that manage investment funds held in federal employee retirement accounts from using those holdings to vote in corporate shareholder meetings to force ESG policies onto private sector businesses…